王立プノンペン大学外国語学部日本語学科の日本語教育 : 四年次授業の現況と課題を中心に

要旨

王立プノンペン大学外国語学部日本語学科は、二〇〇五年十月に設置された、カンボジア国内で初めての日本語学科である。本稿は、王立プノンペン大学外国語学部日本語学科の日本語の授業の内容と問題点を客観化することで、種々の問題が浮かびあがってきた。このなか「読解」の指導が直面する最大の課題であった。今後、日本の中学校の国語科教育を学びながら、王立プノンペン大学日本語学科における日本語教育の「読解」「日本文学」の授業の指導方法を検討するとともに、当該授業で用いる日本文学の翻訳教材を開発することとした。

主題