朝鮮語漢文訓読系統論の探索

要旨

本研究では，朝鮮語漢文訓読資料の読法が，資料間でどのような関係にあるのか，また，どのように継承されているか(あるいは，されていないか)と言う点について考察し，朝鮮語漢文訓読系統論を新たに構築することを目的とした。 その結果，より巨視的な観点から見た場合，少なくとも2つのやや異なる漢文訓読の系統が存在すること，さらにその2つの系統のうち，1つは朝鮮語漢文訓読史にあってごく一般的な系統であり，もう1つは15世紀中葉の仏教系集団に固有のより個別的な系統と看做し得る点についても論じた。

主題