論文 ·関連 ·未確認

曲がり角の数え方と事態把握 : 日中対照の観点から

刊行年: 2021-03-01
収録: 『語学教育研究論叢』 38 pp. 15-27
出版: 大東文化大学語学教育研究所
言語: 日本語
crid: 1050289920575750912
uri: https://opac.daito.ac.jp/repo/repository/daito/53467/
ndl_bib_id: 031330150
naid: 120007165587
issn: 0911-8128
ndl_bib: R000000025-I014360005161673
URL: https://cir.nii.ac.jp/crid/1050289920575750912

要旨

本文重点考察日汉母语者在空间认知上的异同点及其原因。对日汉母语者的问卷调查显示，与日语母语者相比，汉语母语者在地图上倾向于多数一个拐角。以往的研究指出，说话人对事态的识解方式可以分为“主观识解”与“客观识解”两个类型。日语是倾向于主观识解的语言，而汉语则倾向于客观识解。本文认为这种差异也反映在日汉母语者对拐角的计数上。进行主观识解的说话人视野狭窄，第一处拐角没有放进视野里；进行客观识解的说话人视野开阔，第一处拐角就放进视野开始计数。因此，日汉母语者在空间认知上的差异，能由日汉语识解方式的倾向性差异给予解释。

主題

事態把握主観的把握客観的把握視点地図

この書誌の出所

cinii— 1050289920575750912（2026-08-13取得）
ndl— R000000025-I014360005161673（2026-08-13取得）

引用キー: 上田2021曲がり角の数え方と事