日中対照研究ヴォイス : 自・他の対応・受身・使役・可能・自発

要旨

序論 ヴォイスと日中対照 第１部 自・他の対応と日中対照（自・他の対応と日中対照；他動化と日中対照；他動化・使役化と日中対照；自動化と日中対照；自動化・受動化と日中対照；自動化と結果） 第２部 受身と日中対照（受身と日中対照；直接受身と日中対照；間接受身と日中対照；自動詞の受身と日中対照；語彙的受身と日中対照） 第３部 使役・可能・自発と日中対照（使役・可能・自発と日中対照；使役と日中対照—「サセル」・「テモラウ」・「ヨウ（ニ）」構文と“〓”構文；可能と日中対照—「ラレル」可能と“能／可以＋Ｖ１Ｖ２”“Ｖ１＋得／不＋Ｖ２”；自発と日中対照—「ラレル」自発とそれに対応する中国語表現） 終論 ヴォイスと結果

主題