薩隅方言の「～トル」

要旨

薩隅方言の「～トル」西日本諸方言のアスペクト形式「～トル」とは違い、複合動詞後項である。意味も共通語の複合動詞後項「～トル」とは違い、付接する動詞の種類によって（１）「数量的な動作の完遂」（２）「極度の状態」という意味を持つ。付接するする動作は限られており、外的運動動作に付接しやすく、その動詞は動作性が高い傾向にある。この「～トル」は、意味用法と、前項動詞との接続において、それぞれ共通語の「完遂」・「完了」等を表す複合動詞後項「～キル」や「～シオワル」「～シオエル」と近似している。本稿は、現代薩隅方言の複合動詞後項「～トル」について、動詞の分類ごとに例文の作成・解釈を行うとともに、共通語の類似した意味用法を持つ複合動詞後項と比較した。

主題