南エチオピアにおける少数言語のサステナビリティ：母語教材設計によるエンパワメント

要旨

南エチオピアの危機に瀕した少数言語を話す民族に伝わる口承伝承を収集し、ドキュメンテーション作成ソフトELANを用いて、動画にアノテーションを付けて、そのデータから文法記述を行い、IIIFに準拠したMiradorによる字幕付き動画としてウェブ公開する。また、各少数言語の母語教育システムプログラムを支援するため、収集した言語データ母語教材を初等教育機関に提供する。さらにソーシャルメディアを使ってそれを活用する仕組みを構築し、地域社会にも浸透させることで、少数言語のサステナビリティと話し手のエンパワメントを推し進める取り組みを行う。

主題