日本語との対照を通して諸言語の指示詞の特徴をみる : 中国語・韓国語・ロシア語・タイ語をとりあげて

要旨

諸言語の指示詞の体系には２系列と３系列が存在する。本稿は、３系列の日本語の指示詞を基準とし、同じく３系列の韓国語・タイ語、そして２系列の中国語・ロシア語を取り上げて、指示詞の対照研究を行うものである。まず、２系列同士、あるいは３系列同士であっても、それぞれ大きな共通点を有するものの、同時に小さな異同をも内包している、ということを示した。また、２系列と３系列とは系列を異にするものの、［±近称］という素性を導入すれば統一的に把握できる、ということを論証した。そして、３系列の中称は［－近称］から派生することを日本語の指示詞を例に論証し、２系列と３系列とは同じ枠組みで対照研究が可能であることを論じた。

主題