日本におけるEMI －現状と課題－

要旨

近年，文部科学省主導の「グローバル30」や「スーパーグローバル大学創世支援」により，EMI（English as the medium of instruction）をカリキュラムに組み込む大学が増えてきた。EMI の実施は，日本人学生の英語力を上げて「グローバル人材」を育成することと，英語で学んで学位を得ることができる環境を整えることでより多くの留学生を呼び込むことという二つの目的をかなえる形で進行している。その意味においては国の言語政策という極めて政治的なディスコースとして解釈することが可能である。しかし同時に，教育の現場のステークホルダー，特に実際の教室での授業に関わる教員と学生にとってEMIプログラムがどのような意味を持つのか，そして現場でどのような問題が実際に起きているのかについては，まだ十分な検証はできていない。 Public-funded programs such as Global 30 and Top Global University Project have been supporting the growth of EMI (English as the medium of instruction) programs in Japanese universities. The government and the MEXT hope that the implementation of EMI will help Japanese universities become more ‘global’ in two ways: first, it will help prepare domestic students for English-speaking work place, and second, it will allow more international students to study at Japanese universities. In this sense, EMI movement in Japan can be interpreted as a part of political discourse concerning language policy. However, it is also a pedagogical issue affecting teachers and students. This paper provides an overview of the current state of EMI in Japanese universities and its implications in classroom practice.

主題