中古和文複合動詞の主体敬語の形

要旨

<p>中古和文の複合動詞の主体敬語の形には，Ⅰ敬語独立動詞＋後項，Ⅱ前項＋たまふ＋後項，Ⅲ前項＋敬語独立動詞，Ⅳ前項＋後項＋たまふ，Ⅴ敬語独立動詞＋敬語独立動詞，Ⅵ敬語独立動詞＋後項＋たまふの6種類がみられる。本稿では，複合動詞が主体敬語の形になる場合に，動詞の敬意差の表し方によって，異なる形として現れることを述べる。複合動詞の敬語形は，ⅠⅢの敬語独立動詞を主に用いる動詞と，Ⅳの「たまふ」を主に用いる動詞に分かれ，敬語独立動詞が2種類以上ある動詞は敬語独立動詞を使う傾向があり，そうでない動詞は「たまふ」を使う傾向があることを示す。これは，2段階の敬語の形が必要であることの反映だと考えられる。また，両項敬語形は，複合する力が弱い複合動詞である。中古では限られた形だけで用いる。生産性のある形ではなく，中世には見当たらなくなる形であることから，中古の複合動詞は，複合する力が強くなりつつある段階にあることを示した。</p>

主題