日本書紀テキストのマークアップと検索ツール ― 発話情報と引用情報を中心に ―

要旨

『日本書紀』は歴史研究や言語研究において非常に重要な資料であるが，現時点では書紀研究の成果を反映した構造化テキストデータはみられない．本稿では，『日本書紀』のテキストをXML形式で構造化し，書紀中の発話情報および中国の漢籍・仏典への引用情報をマークアップしたうえで，全文検索システム「ひまわり」での実用化を実現した．現時点では巻一から巻二十一までのテキストが整備されている．さらに，人文学資料データとしての相互利用性を高めるため，巻十六のテキストを例に，『日本書紀』データのTEI文書形式への整形も試みた．巻一から巻二十一についてTEIの導入が完了した段階で，データパッケージをオンラインで公開する予定である．

主題