論文 ·日本語 ·未確認

漢語の影響下におけるモンゴル語近代語彙の形成

crid: 1040282257427249920
kaken: 18520333
jgn: JP18520333
uri: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520333/
URL: https://cir.nii.ac.jp/crid/1040282257427249920

要旨

社会が大きく変わればことばも大きく変わる。明治以降、日本が近代社会をつくりあげるために、日本語になかった数多くの新しい概念を西洋の言語から翻訳し、現代日本語語彙の基礎をつくった。同じく、中国や朝鮮でも近代化を進めるために日本語から多くの新しい語彙を導入した。では、モンゴル語のばあいはどのように語彙の近代化を進めたのか。本研究では特定の資料の収集と分析によりモンゴル語近代語彙形成初期のプロセスを明らかにした。

主題

モンゴル語漢字語近代語彙意訳語言語の近代化言語接触社会言語学漢語翻訳語彙

この書誌の出所

cinii— 1040282257427249920（2026-08-12取得）

引用キー: 呼和巴特爾漢語の影響下における