肯定形式の述語と共起する非比況用法の「まるで」の意味

要旨

副詞「まるで」について、先行研究では「全否定」を表すなどとされている。これに対し、本稿では、検討すべき問題を簡略化すること、また、先行研究において前提のように扱われてきた「否定」以外の観点から考察することを目的に、分析対象を肯定形式の述語と共起する場合の「まるで」に限定して、その意味について考察する。まず、コーパス調査を行い、「まるで」と肯定形式の述語の共起率が「まるで」の用例の1%程度であること、「まるで」と共起する肯定形式の述語が主に「同じ」と「変わる」であることを明らかにする。次に、「まるで」と「同じ」、「まるで」と「変わる」の共起関係に関する分析を通じ、肯定形式の述語と共起する「まるで」の中心的な意味が、比較対象の構成要素のすべて（と言えるほどの広範囲）において広義の“（不）一致”の関係が認められることを（包括的に）表すということであることを主張する。

主題