『漢西字典』収録語彙の研究

要旨

宣教師が整理した漢語語彙集の多くについて、それらは先行資料をどう受け継ぎ、どこをどのように変更して編纂されているのか、また、こうした資料に反映される漢語はどのような特徴を有するものかといった問題について、なお詳細が明らかでない部分も多いのが現状である。本研究は、こうした問題に関連して、『漢西字典』独自の語彙について具体的に検討を加え、それらの語彙に反映される音韻特徴や、語彙の来源となった資料などに関する一定の答えを得ることで、近世漢語史研究の進展に資することを目的とするものである。

主題