中近世における漢字音に関する知識の実態解明とデータベースの構築

要旨

室町から江戸時代にかけて作られた「抄物」や「国字解」と呼ばれるジャンルの資料には、「（「月題」という語は）『ダイ』トヨメルゾ、漢音ハ『テイ』ゾ」（玉塵抄）のように、当時の漢字音に関する知識がそのまま記述されていることがある。本研究では、この種の記述を広く収集し、そこに現れる知識の類型化を試みるとともに、データベース化して公開することを目指す。 特に、「呉音」「漢音」を区別して対照的に記した例や、漢字の声調によって字訓が異なることを記した例については、中国の韻書・音義書、日本の訓点資料・古辞書・音義からも用例を収集して、総合的に比較することで、中近世日本における通時的な変遷・変容を明らかにする。