日本語非意図構文とヴォイス体系

要旨

<p>本稿は日本語非意図構文とヴォイス体系に関わる問題を4つのレベルで論じる――（i）個別言語／方言の個別構文の類型論，（ii）個別文法のヴォイス体系における位置づけ，（iii）通言語的類型論，（iv）一般言語理論。非意図構文とは，行為主の意図と実際の結果の不一致（がもたらす行為主性の低下に伴う事象タイプの変換）を文法的にコードする文の集合である。標準日本語の「私は開ボタンを押してしまった」や東日本の一部の方言の「開ボタンが押ささった」のような文はその例である。本稿はそれらを4分類し，各類型の意味・統語構造を記述しながら，それらの共通点と相違点を明らかにする。そして，日本語文法内でそれらが使役・受動・受益・逆使役等と共に適切に位置づけられるヴォイス体系を論証し，通言語レベルの類型論への道筋も示唆する。さらに，非意図と関連ヴォイス構文の適切な記述・説明にとって必要となる一般ヴォイス論も探究する。</p>

主題