日本語教育における映画の音声ガイド利用の効用

要旨

The audio description of the movie "Shigatsu Monogatari (April Story)" we made has been evaluated that it is different from that anticipated by blind people. In our audio description, mental parts were included. From the view point of Japanese language education, discussion on these mental parts are very important, however, blind people feel that the description of the mental parts are not necessary. The solution to minimize this discrepancy has been discussed.

主題