富山県笹川方言における形容動詞述語形式--名詞述語と異なる「～ナ」「～ナカッタ」等を中心に

要旨

富山県笹川方言における形容動詞述語形式には, 名詞述語と同形の「～ジャ/ジャッタ/ジャロー」等とともに, 名詞述語とは異なる「～ナ/ナカッタ/ナカロー」等がある。「～ナ」は連体用法のほかに終止用法も持ち, また「カ」(疑問の「か」)や「ミタイナ」(みたいだ)が後続する場合にも使われるが, 「～ジャ」は終止用法しか持たない。また, 終止用法では, 「～ナ」は詠嘆文で, 「～ジャ」は真偽判断文で用いられやすいという違いがある。そこで, 「～ナ」は, 形容詞の「～イ」形と同じように, テンス・モダリティに関して無標の形式であり, 「～ジャ」は〈断定〉を表す有標の形式であると考えられる。「～ナカッタ/ナカロー」などの形式は「～ナ+付属的用言カッタ/カロー/…」, 名詞述語と同形の形式は「語幹形+付属的用言ジャ/ジャッタ/…」と分析できる。以上から, この方言の形容動詞は, 名詞とは異なる述語形式もとるものの, 類型論的には名詞的性格が強いと言える。

主題