論文 ·関連 ·未確認
日中親族語彙の比較から考察する漢字表記の類似性について
山内, 智恵美 ・ ヤマウチ, チエミ ・ YAMAUCHI, Chiemi ・ 蘇, 氷 ・ スウ, ビィン ・ SU, Bing
- 刊行年
- 2017-03-01
- 収録
- 『語学教育研究論叢』 34 pp. 19-38
- 出版
- 大東文化大学語学教育研究所
- 言語
- 日本語
- CiNii CRID
- 1050282813269805056
- URI
- https://opac.daito.ac.jp/repo/repository/daito/51913/
- NDL書誌ID
- 028075317
- CiNii NAID
- 120006629457
- ISSN
- 0911-8128
- NDL書誌ID
- R000000025-I014360004035249
- URL
- https://cir.nii.ac.jp/crid/1050282813269805056
要旨
本文意在通过观察日中亲属称谓语汇的异同,考察日语是否接受采纳了汉语的亲属称谓方式。由于日语同样使用汉字,很多语汇与汉语一模一样,好像是原封不动地移植了汉语语汇,但这些仅仅是表面现象,事实完全相反,简而言之,日语没有接受汉语亲族称谓的内在精神和实质,与其说日语与汉语相同,不如说和英语等西方语言相近。
主題
この書誌の出所
- cinii— 1050282813269805056（2026-08-13取得）
- ndl— R000000025-I014360004035249（2026-08-13取得）
引用
山内, 智恵美・ヤマウチ, チエミ・YAMAUCHI, Chiemi・蘇, 氷・スウ, ビィン・SU, Bing（2017-03-01） 日中親族語彙の比較から考察する漢字表記の類似性について 『語学教育研究論叢』 34 pp. 19-38 大東文化大学語学教育研究所
山内2017日中親族語彙の比較か