西洋宣教言語学から見た琉球語の音韻・語彙の研究

要旨

本研究では従来研究の少ない琉球語史資料の3点、18世紀フランス人宣教師アントワーヌ・ゴービルが紹介した徐葆光『中山伝心録』、19世紀ユリウス・ハインリヒ・クラプロートが参照した明代の『音韻字海』、アーネスト・サトウによる"Notes on Loochoo"(1872)を調査の中心とし、①非西洋人による琉球語の歴史的資料、②西洋人による日本語・中国語の歴史的資料、③現代の琉球語、の三種類と比較しながら分析し、対照言語学的視点から琉球語史の音韻・語彙の実態を明らかにする。

主題