サラバの史的展開

要旨

<p>サラバの“別れの挨拶語”化の過程を把握するには，その前段階である接続詞化の過程を精緻化する必要がある。接続詞化は，サラバが順接仮定条件の用法を失い，「状況を区切り，場を展開する機能（場面展開機能）」を獲得する変化である。その過程を辿るため，サラバの後続表現と先行事態に着目し，順接確定条件を表すサレバ，順接仮定条件を表す未然形バと比較した。サラバはサレバ・未然形バと異なり，①意志・命令表現との共起が多く，鎌倉期以降共起率が7～9割に達すること，②先行する外部事態を受ける例が多く，室町期に8割以上に達することを確認した。①②や先行論の指摘より，サラバは室町期に場面展開機能を獲得し，接続詞化したと考える。サレバや未然形バと比較することで，従来指摘されてきたサラバの特徴が，順接仮定条件のサ系接続表現としての，サラバ独自のものであることを示した。</p>

主題