日本語ヴォイスの通時的・対照言語学的考察

要旨

本研究は，日本語のラレル，サセルを中心に，自動詞，他動詞，可能，自発，授受といった様々な構文の間の相互関係を共時的かつ通時的に記述することで，日本語のヴォイス体系の総合的把握を目指すものである。古代日本語から中世，近世，近代，現代にいたる各構文のあり様を，テキスト的な違いも考慮に入れながら記述することで，日本語のヴォイスの発達過程を明らかにしていく。さらに，日本語の方言やスペイン語，タガログ語，中国語などとの対照を通して，諸言語のヴォイス体系に共通の特徴を明らかにし，同時に日本語に固有の特徴を浮き彫りにいていく。

主題