日本語・韓国語・中国語の漢語語彙について

要旨

A Chinese character is made in China and crossed to Japan through the Korean Peninsula. It is thought that a lot of Chinese word vocabularies were also borrowed with the Chinese character. However, in modernization, many Japanese-made Chinese words are made in Japan, and it crosses to K orea and China. This is the reason of share -izing of a Chinese word. In this paper, the common feature and difference are explored and unification of the Chinese character object by joint development of WORD software and establishment of a common vocabular y are proposed after this.

主題