明治・大正期の口語体会話文の位相差 : 語種率・品詞率を観点として

要旨

明治・大正期の話し言葉における語彙の位相差の実態を明らかにすることを目的として、国立国語研究所（2019）『日本語歴史コーパス 明治・大正編Ⅰ雑誌』（短単位データ 1.2）から抽出した雑誌『太陽』の小説・戯曲中の口語体会話文を話者の性別・社会階層による計4種の話者属性により分類し、語種率・品詞率の観点から話者属性による位相差を分析・考察した。その結果、漢語率は男性＞女性、知識層＞非知識層の位相差が認められ、知識層男性が最も高く、非知識層女性が最も低く、その中間に知識層女性・非知識層男性が位置することが明らかになった。また、品詞率では知識層男性が他の話者属性から卓立して特徴的な傾向を有し、それは知識層男性の会話文の専門性の高さ、複雑さ、論理性の高さを示す可能性があることが明らかになった。また、語種率・品詞率の通時的変化を概観した結果、非知識層男性に多くの通時的変化が見られることが明らかになった。

主題