中世 韓国漢字音의 有気音에 대하여

要旨

종래의 韓?漢字音 ?究에 의하면, 中古漢語의 有?音과 無?音의 구별이 中世 韓?漢字音에서 충실하게 반영되어 있지 않다는 것을 이유로 中世 韓?語에 있어서의　有?音과 無?音의 音韻的 ?立을 인정하지 않았었다. 위의 주장을 뒷받침하는 것으로 中世 韓?漢字音에서 中古漢語의 牙音에 속하는　字가 획일적으로 無?音이 ㄱ(k)으로만 반영되어지는 것과, 脣音에 있어서 특히 有?音系인 敷母와 滂母에 속하는 字가 無?音인 ㅂ(p)으로 반영되고 있는 例를 들 수가 있다. 그러나 종래에 문제시 되어온 위의 두 가지 사실을 다시 살피어 보면 (1)牙音에 있어서는 中?原音에서 k／k 의 구별이 p／p‘, t／ t‘, c／c‘ 에 비해서, 그 구분이 어려웠다는 것을 日本書紀의 歌謠?名의 분석 결과를 통하여 알 수가 있으며, (2)脣音에 있어서는 唐末에 일어난 ?脣音化의 반영에 대한 苦心으로 有?音系인 敷母와 滂母의 無?音化가 일어났다고 볼 수가 있다. 따라서 中世 韓?漢字音에서는 原則的으로 中? 原音의 ?音의 ?立을 보존하고 있으며, 漢字音의 ?究를 통한 中世 韓?語의 有?音 存在에 대한 否定은 認定될 수가없다.

主題