‘올가미’의 語彙史

要旨

본고에서는 ‘올가미’를 뜻하는 단어들의 語彙史를 문헌과 방언을 통하여 검토한다. ‘올가미’는 [[옭]v.＋[아미]suff.]N 의 구성으로 “끈, 줄, 철사 등으로 고를 지어 잡아매([옭]v.)는 도구([아미]suff.)”를 뜻한다. 그것은 사냥도구가 아닐 수도 있다. 이 ‘올가미’를 이용한 사냥도구로서의 ‘올무’는 ‘*올?’로 재구될 가능성이 있는데, 이는 ‘올모, 올무, 올미’ 같은 變形으로부터 재구된다. 방언형으로는 ‘올무’계통 이외에 ‘올가미’계통과 ‘홀갱이’계통이 널리 쓰이는데, 이로부터 ‘*홁-’이란 동사어근을 재구할 수 있다. 그밖에 ‘옹노(옭#노), 몽노(목#노)’와 같은 合成語도 쓰이고, 混淆形인 ‘옹무(올무＋옹노)’, ‘올룽개(올개미＋홀룽개)’ 등이 중간지역에서 쓰이기도 한다. 한자어 ‘套子, 套頭’ 등은 사냥도구 이 외에 목매어 자살하는 것으로 쓰였다.

主題