コーパス分析による書き言葉的「硬・軟」度と話し言葉的「硬・軟」度の語への付与

要旨

学術論文作成時に話し言葉的な語を混在させないためには，「話し言葉的」と「書き言葉的」の区別が必要である。しかし，その文体差には段階的なものがある。また，それらの区別よりも，公的な場面で使用されやすい「硬い」語か，そうではない「軟らかい」語かなどの文体差が使用差に効いている場合がある。 そこで本研究では，書き言葉の硬軟と話し言葉の硬軟という4つの観点から，各種コーパスや，作文，論文の使用例を分析し，計量的に文体差を示す仕組みを実現する。また，計量的な文体差情報を元に「書き言葉的」「話し言葉的」「硬い」「丁寧」「古い」「軟らかい」「くだけている」等の位相情報を付与した言語データベースを構築する。

主題