『訓蒙図彙』寛文版本の「属対」

要旨

『訓蒙図彙』寛文版本の掲出語は、対語の性格を有しており、一字の一致、部首の一致という対応関係が見られる。さらに、上下一対の二項目の対語の形式は、版面上下に配された掲出語のみならず、本文の構成と図像にも及んでいた。こうした編纂上の工夫によって、『訓蒙図彙』の版面は、上下一対の掲出語・本文・図像が、三位一体となって、それぞれに対応している。『訓蒙図彙』寛文版本のもつ絵入り百科事典という性格は、掲出語・本文の対語的構成のみならず、図像にも反映され、絵画化されているのである。

主題