論文 ·日本語 ·未確認

ベトナム語における漢越語の品詞性に関する共時的・通時的研究

crid: 1040000782471730944
kaken: 19520357
jgn: JP19520357
uri: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520357/
URL: https://cir.nii.ac.jp/crid/1040000782471730944

要旨

本研究課題は、現代ベトナム語を第二言語として学ぶ、或いは現代ベトナム語を第一言語とする学習者が日本語を学ぶ際に遭遇する「漢語」をめぐる問題について考察し、東アジア諸言語の相互習得における問題分析のためのデータを提供する。ベトナム語の漢語系語彙に関して、品詞や動詞の項構造等の統語的特徴に着目し、漢語を手がかりとした習得に見る転移の実情を視野に入れ、その統語的特徴を共時的・通時的観点から分析する。

主題

ベトナム語品詞学習者コーパス漢字文化圏漢越語誤用分析転移外国語言語学国際情報交換ベトナム漢語日本人ベトナム語学習者ベトナム人日本語学習者学習者データ

この書誌の出所

cinii— 1040000782471730944（2026-08-12取得）

引用キー: 清水ベトナム語における漢