中世語・近世語におけるコロケーションの文体差および位相差に関する研究

要旨

本研究は、中世・近世語資料におけるコロケーションの使用状況を、形態論情報付きコーパスの短単位N-gramを利用し、本文の種別・話者の位相別に示すことで、各表現および資料の性格を計量的・網羅的に明らかにすることを目的とする。各資料の文体・位相別コロケーション一覧表（男性語／女性語・上方語／江戸語の一覧等）を作成して、文体・位相差がどのような文法形式（複合辞／接続詞／待遇表現等）にあらわれるのかを明らかにし、その資料間の共通度から、各資料の性格・位置づけを検討する。本研究により、中世・近世語のコロケーションの特徴や資料の性質を見出しながら、語彙・文法の通時的研究等の進展に資することを目指す。

主題