「他＋自」複合動詞的派生条件－以他動性說明

要旨

本稿目的為釐清「他＋自」複合動詞的派生條件。本稿以所有的「他＋自」複合動詞為考察對象，發現除了已被提出的，「他＋自」複合動詞須符合（A）「表自然現象」（B）「可視為自然發生之事件」（C）「表反身用法」的任一條件之外，當符合（D）「動作主的背景化」之條件時，「他＋自」複合動詞亦可能產生。若以Hopper and Thompson（1980）的「他動性」特徵來看滿足上述條件的「他＋自」複合動詞的派生源「他＋他」複合動詞的話，其他動性比無法產生「他＋自」複合動詞的「他＋他」複合動詞來得低。以他動性來說明「他＋自」複合動詞的派生條件，不但可以解決先行研究以語構成內部來說明所不能解決的問題，也可以給予較一般性的說明。

主題