试论"了"的共性语法义和语气性

要旨

筆者（2003・2004）では"了"の共通の文法的な意味を"达界"と認めた。本稿では、筆者のこのような考え方について検証した。その結果、"了"の"共性語法义"の下位にある"特定語法义"としての"終了界限达成"、"整体性观察"、"开始界限达成"は、いずれも動詞（形容詞）の語彙的意味、文構造、文脈、"了"の位置などに縛られた文法的な意味であることが明らかになり、この三つの意味の上位にあるのは"共性語法义"の"达界"であり、"了"の"达界"という共通の文法的な意味での解釈が有効であることを再確認した。また、本稿では、句尾"了"が語気性を表すかどうかについても検討した。先行研究で語気詞とされてきた句尾"了"は動詞(形容詞)の後につく詞尾"了"と同様に出来事の内的な時間構造を表し、"新的信息、新的情況"などの語気（モダリティ）的な意味は句尾"了"が単独に担うものではなく、文全体によるものであるということを明らかにした。

主題