『太陽』コーパスの作成

要旨

（1）国立国語研究所国語辞典編集室では、20世紀はじめを代表する総合雑誌『太陽』のコーパス作成を進めており、現在、1901年分が完成しつつある段階である。 （2）『太陽』コーパスを利用した調査研究の一例として、「国語」「日本語」という語を取り上げると、コーパス上の多様な用例を検索・整理することを通して、次の二点について明らかにすることができる。 ・出現する記事分野の特徴から、文体的価値を解明できる。 ・共起する語の特徴から、意味を分析できる。 （3）『太陽』コーパスを作成する場合に生じる重要な問題点のうち次の三点を紹介する。 ・『太陽』の漢字をJISコードの漢字と同定する作業のなかで、符号位置の包摂規定をどのように行うのがよいか。 ・『太陽』の原文テキストをコーパスデータに移し換える作業のなかで、本文をどのレベルまで修訂するのがよいか。 ・『太陽』コーパスの利用と公開にあたって、著作権問題をどのように扱ったらよいか。

主題