スペイン語の否定の移動に関する諸条件の考察

要旨

Este trabajo tiene por objeto analizar los fenómenos del transporte de la negación (TN) en español, especialmente desde la perspectiva sintáctica, semántica y pragmática. En investigacines anteriores, el TN solo estaba considerado desde el punto de la vista sintáctica. Sin embargo, estas bases teóricas se consideraban en la estructura profunda,que en actual se trata en la categoría interpretativa. Este trabajo explica el comportamiento sintáctico, semántico y pragmático del TN distinguiendo los casos en que la oración subordinada contenga palabras negativas o no. Asimismo, se proponen tres condiciones sobre el carácter de predicados a los que se pueden aplicar el TN: Primero, los predicados que contienen una presuposición. Segundo, los que tienen la tendencia a introducir un infinitivo. Tercero, los que no contienen la creencia del que habla.

主題