「文章表現」「日本語表現」の日本語教育への応用

要旨

日本人大学生を対象にした「文章表現」「日本語表現」といった講座の開講が各大学で盛んである。そこで用いられている手法は、日本語教育からの知見も数多い。筆者も、日本人学生を対象に、「文章表現」や「日本語表現」の講義を担当してきた。その経験を通して得た知見を、再度、日本語教育に還元するのも有意義なことではないだろうか。本稿では、まず、筆者が行なっている「文章表現」、「日本語表現」の講義について紹介し、日本人学生がどのような点を重視し、習得を目指しているかを示す。そして、その中から、外国人留学生にも求められるであろう項目について、どのようなアプローチができるかを検討し、その際の課題についても言及する。

主題