認知言語学から見た『紅楼夢』前八十回における形容詞重畳式 : 基式との関わりを中心に

要旨

重畳（reduplication）という言語手段は、中国語に多く使用され、主に形容詞重畳式および動詞重畳式を中心に行われる。重ねられる元の基礎形式は、基式（基本形式）と呼ぶ。重ねた新形式は、重畳式と呼ぶ。重畳式は、基式が単独で使用されるか否かによって、重言と重畳に分けられる。『紅楼夢』における形容詞重畳式は多様で、重言も重畳も多く使用される。本論文は、『紅楼夢』前八十回を言語資料として、その基式と重畳式の意味を分析したうえで、重畳式と基式の関係を検討し、コロケーション、文法意味、使用場面から基式（性質形容詞）と重畳式（状態形容詞）を比較し、個と類を抽象する。認知言語学の視点から、空間化の理論を応用し、基式の性質形容詞から重畳式の状態形容詞へのプロセスを説明し、話者の視点から性質形容詞の類と状態形容詞の個を述べる。

主題