A Sentence Pattern Filter Based on Regular Expressions: Using IPADic and UniDic

要旨

発表者は,日本語学習者が文章を作成する際の文型応用力を高めるための,文型検索ツールの開発を提案したい。すなわち,入力した文章には指定の文型に当てはまる文があれば,自動的にリストアップされ文型部分が赤字で表示されるような,文型検索のユーザインタフェースを構築するのである。蔡・魏(2020) 「正規表現による文型検索ツールの提案と試作」（『AIと日本語教育との協働』国際シンポジウム）ではその試作版の開発について報告した。検索ツールは正規表現をもってプログラミングするが,形態素解析はMeCabを,辞書はIPADicを用いた。ところが,テスティングでは,MeCabの誤解析による文と文型とのミスマッチングが起こった。その一部はIPADicの形態素に付与する品詞情報に起因すると考えられる。そこで,IPADicをUniDicに替えることで多くのミスマッチングが解消できた。本稿は,二回にわたって行った文型パターンマッチングテストの結果と検討事項をまとめた報告である。