｢寒｣｢冷｣｢涼｣による二字漢字表記語の考察

要旨

本稿では、低温の感覚を表す漢字｢寒｣｢冷｣｢涼｣によって構成される二字漢語表記語を通時的に調査・分析した。その結果、まず、順序が相反する漢字による二字漢字表記語は、異なる成立過程を有しており、使用状況もさまざまである。また、低温感覚を表現する漢字のうち、熟語を構成する際に、構成要素になりやすいものもあれば、なりにくいものもある。そして、漢字表記語は、それが漢語なのか和語なのかによって、表現する語彙や状況が異なることがあることが明らかになった。

主題