呼称の変化からみた鉤括弧の国語史的研究

要旨

「 」は現在「鉤括弧」と呼ばれているが、この記号は漢文訓読で段落を区切る記号として使われた「鉤画」を応用したものである。「 」は、明治時代に入っても「鉤括弧」ではなく「鉤画」と呼ばれており、当初は「括弧」とは別物と認識されていたのである。そのため、鉤括弧に対する認識の変化を解明するには、呼称の変化を調査する必要がある。そこで本研究では、「 」など様々な括弧記号の呼称を調査し、「 」が「鉤画」から「鉤括弧」へと転換し、「括弧」の範疇に含まれるようになった時期及び要因の解明を目指す。

主題