宇久町方言の包括的記述による重層的日本語史研究

要旨

本研究は、長崎県五島列島に位置する宇久町方言を記述することを行った。「形容詞連用形＋ニ」による副詞的用法など、当該方言には、共通語と異なる文法現象がみられる。包括的な記述を行うほか、このような現象も考察した。さらに、宇久島神社の文献調査を行い、文庫目録を作成した。 宇久町方言のほか、近隣の島である藪路木島方言の調査を行った。藪路木島方言には、「動詞語幹-a-Ns-e」という、親しい目上への行為指示を行う敬語形式がある。この形式は宇久町方言にみられないため、五島列島方言を考察するうえで、興味深い形式だといえる。これらの研究成果により、方言研究が日本語史研究を進めることにつながったと考える。

主題