南琉球宮古語の疑問詞疑問係り結び

要旨

疑問詞疑問専用の係助詞を持つ方言では，その係助詞が文を疑問文化しているのかは一見明らかでない。この問題について，本稿では，南琉球宮古語の伊良部集落方言を取り上げ，この方言では係助詞<i>ga</i>が文を疑問文化していることを示す。この方言では，直接疑問文では疑問詞と係助詞の分布は一致しているが，間接疑問文では分布が異なり，係助詞<i>ga</i>は話し手が節の答えを知らないなど疑問詞節の答えに対する確信度が低い場合にのみ使われる。この疑問詞節の答えを知らないということを疑問文の定義的性質とすると，係助詞<i>ga</i>が疑問文化の機能を担っていると言うことができる。しかし，他の宮古諸方言話者の中には，この係助詞の疑問文化の機能が認められないものもいる。ここには，既に形態的な呼応を失っている宮古語の係助詞が，さらに，文のタイプを決めるという係り結びの機能までを失っていくプロセスが観察される。

主題