資料横断的な漢字音・漢語音データベース構築・公開に向けた基礎的研究

要旨

本研究は、(1)漢文直読・訓読資料、和化漢文資料、和文資料など文献資料の位相差が生み出す漢字音・漢語音の多様性、(2)臨時的な造語力に富む漢字―漢語の関係に着目することで、(3)中国語原音およびそれを受容した日本語社会における平安・鎌倉期から近世期までの字音・漢語音韻史を総合的に明らかにし、その基礎的な学術的課題を浮き上がらせようとする。またこの3点を研究上の目的として、漢字音・漢語音を網羅的に観察するための巨大なデータベースを新たに構築する。これによって、これまで個別資料論に偏りがちだった研究状況から、より広い視野に立った発展的研究や応用的研究が生み出される状況を整えることを目指す。

主題