大阪府八尾市方言の素材待遇形式ヤルの機能

要旨

<p>大阪府を中心とする近畿方言には，「親愛の情を表す」とされるヤルという素材待遇形式がある。本稿では，待遇表現が話し手による関係把握の表現であるという立場に立ち，大阪府八尾市方言話者のデータをもとに，ヤルの〈機能〉を明らかにした。すなわち，ヤルは，話題の人物が話し手と〈ウチ〉の関係にあり，聞き手もまたその〈ウチ〉の関係にあるという話し手の認識を表す。このような，素材に言及することで聞き手との〈ウチ〉の関係を示すヤルの〈機能〉は，ハルをはじめ，対象を遠隔化する〈機能〉のみを持つ日本語の敬語の中において注目に値する。</p>

主題