日本語動詞用法辞典について(4)――複合動詞一覧の試み――

要旨

日本語教育のための動詞用法辞典を考える。動詞項目の候補としては，一般の和語動詞と，いわゆる漢語サ変動詞の他に，複合動詞がある。本稿は，複合動詞の項目としてどのような語を選べばよいのかを考えるための資料として，複合動詞の一覧を作ろうとする試みである。 　一般の和語動詞や漢語サ変動詞は，国語辞典に項目として載せられているので，その中から必要な語数を選定すればよい。しかし，複合動詞は日常的に使われているものが辞書に載せられているとは限らない。それは，構成要素の生産性の問題と，辞書の紙幅の関係による。その省かれた複合動詞は，日本語教育にとっては必要なものである。 　国語辞典に載せられていないような多くの複合動詞を探し出し，日本語教育の資料となるような複合動詞（約2400語）の一覧を作成した。

主題