話し手の性別・年齢を反映する文生成システム

要旨

本稿では、文の表現の多様さの一つとして、話し手の性別や年齢に着目する。意味ネットワークに話し手の性別や年齢や丁寧さなどの待遇情報を付与し、それに合わせた語彙の置換や選択を行い、話し手に合った自然な文を生成する。自立語の語彙は、位相語や尊敬語、丁寧語、謙譲語、俗語といったバリエーションを使って置換を行い、機能語の語彙は連語を含む3千語の辞書の中から、意味ネットワークの記述に合うものを検索して組み合わせる。これを検証するシステムとして、音声合成と顔のアニメーションを使って、少年、青年(女性)、青年(男性)、老人(男性)の4種類のキャラクターで文章を言い換えるシステムを作成し、ある程度の自然な文が生成できることを確認した。

主題