論文 ·日本語 ·未確認
中国語の"对+N1+的+N2"と日本語の「N1+に対する+N2」について
- 刊行年
- 2002-10-01
- 収録
- 『文学部紀要』 16(1) pp. 64-107
- 出版
- 文教大学
- crid
- 1050564288982615424
- uri
- https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/460
- ndl_bib_id
- 6387957
- naid
- 110000505554
- issn
- 09145729
- URL
- https://cir.nii.ac.jp/crid/1050564288982615424
要旨
本论文首先就“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的用法进行了分类。然后列举了大量例句，在语义和语法方面考察了Ｎ1能够作什么样的Ｎ2的定语。最后分析总结了“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的对应关系。针对“对+Ｎ1+的+Ｎ2”，本论文分析了Ｎ1和Ｎ2之间的关联；针对「Ｎ1に対するＮ2」，本论文将Ｎ2分为名词、动名词和形容词的名词形三种类型，并总结了各种类型的特点。对于“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的对应关系，本论文指出两者基本对应，但是在构成Ｎ2的音节数目、是否表示“有关”之意、对于形容词的指向性、主语的位置等方面两者不对应。
主題
この書誌の出所
- cinii— 1050564288982615424（2026-08-12取得）
引用キー: 馬2002中国語の对+N1+的