漢字文化圏における漢語の語用論的標識化

要旨

本研究は、歴史社会語用論の主要なテーマの一つである語用論的標識の歴史的発達について、漢語に焦点をあてて考察する。特に、中国・韓国・日本の漢字文化圏において共通する形式の漢語の意味・用法の変化を比較対照する。そして、構文化理論を援用して議論の精緻化を図り、言語変化の通言語的側面と個別言語的側面を探究する。 日本語の語用論的標識の先行研究は、和語由来の表現の共時的記述に成果をあげている。本研究は漢語を対象として歴史的・対照言語学的観点を取り入れることにより当該研究分野の更なる発展に寄与することを目指す。中国・韓国の研究者との協力体制のもと、国際学会における積極的な発表と意見交換を進めていく。

主題