論文 ·日本語 ·未確認

名詞連語の語順と日本語訳について

刊行年: 2023-02-28
収録: 『大東文化大学紀要. 人文科学』 61 pp. 193-210
出版: 大東文化大学紀要編集委員会
crid: 1050859616045214080
uri: https://opac.daito.ac.jp/repo/repository/daito/54247/
ndl_bib_id: 032742335
issn: 0386-1082
URL: https://cir.nii.ac.jp/crid/1050859616045214080

要旨

名詞連語「カザリ＋“的”＋カザラレ」の核（カザラレ）は名詞が原則で、それを飾る語句の（カザリ）は限定語である。名詞連語のカザリが複数の語句の場合、語順の原則は連語論の観点から「関係的なむすびつき＋規定的なむすびつき＋“的”＋名詞」である。しかし、カザラレが名詞はなく動詞や形容詞の場合もある。なぜ、それが可能なのかと、それに対応する原則的な日本語訳の語順を明らかにする。

主題

名詞連語の語順と日本語訳についてカザリ規定的なむすびつきカザラレ関係的なむすびつき

この書誌の出所

cinii— 1050859616045214080（2026-08-12取得）

引用キー: 高橋2023名詞連語の語順と日本