論文 ·日本語 ·未確認
Register-Specific Morphophonological Constructions in Japanese
- 刊行年
- 2012-09-25
- 収録
- 『Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society』 38 pp. 3-3
- 出版
- Berkeley Linguistics Society
- 言語
- 英語
- OpenAlex
- W832311678
- DOI
- 10.3765/bls.v38i0.3267
- MAG
- 832311678
- ISSN
- 0363-2946
- URL
- https://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/download/3267/2956
要旨
<p>This paper argues that the idea of Construction Morpho(phono)logy (henceforth CM) in the sense of Booij (2010) works well in the analysis of many register-specific expressions in Japanese. Japanese is often (unofficially) said to be morpho-syntactically “less constructional” than languages like English. This kind of remark seems to stem in part from the apparent rarity of constructional template-based innovation like the one cited in (1a), in which the otherwise intransitive verb <em>sneeze</em> occurs in a transitive sentence frame with the help of the well-known “caused-motion construction” given in (1b). What seems to be its Japanese equivalent is clearly ungrammatical, as shown in (1c).</p><p style="text-align-left;padding-left: 15px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; padding-top: 0px; margin-top: 0px;">1a. Fred sneezed the napkin off the table. (Goldberg 1995:156)<br />1b. The caused-motion construction in English (Goldberg 1995:152)</p><p style="ext-align-left;padding-left: 30px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; padding-top: 0px; margin-top: 0px;">syntax: [SUBJ [V OBJ OBL]]<br /> semantics: ‘X CAUSE Y to MOVE z’</p><p style="text-align-left;padding-left: 15px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; padding-top: 0px; margin-top: 0px;">1c. *Hureddo-ga teeburu-kara napukin-o kusyami-si-ta.</p><p style="ext-align-left;padding-left: 30px; padding-bottom: 0px; margin-bottom: 0px; padding-top: 0px; margin-top: 0px;">F-NOM table-from napkin-ACC sneeze-do-PST<br /> ‘Fred sneezed the napkin off the table.’</p><p>In this study, however, it will be shown that the language has a rich constructional architecture at least at the word level.</p>
主題
この書誌の出所
- openalex— W832311678(2026-08-14取得)
引用
Kimi Akita(2012-09-25) Register-Specific Morphophonological Constructions in Japanese 『Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society』 38 pp. 3-3 Berkeley Linguistics Society