台灣混合腔閩南語通行語化的探討

要旨

抽象 台灣閩南語在漳泉方言的長期接觸下，具備「不漳不泉、亦漳亦泉」的特點，近年來浮現的「台灣閩南語普通腔」受到矚目，然而對於若干音類的普通腔變體，學者的推測或有不一致之處，且對於「漳泉濫」──方言混雜的音類鮮少有進一步的討論。由於前人研究認為南部混合腔閩南語最接近普通腔， 洪惟仁 (1992) 也曾認為台東市閩南語是優勢音的具體存在，本文透過屏東市及台東市兩個混合腔閩南語的社會方言調查，分析前人對普通腔變體推測不一的〈毛扛 白 〉、〈杯稽 白 〉、〈箴箴 文 〉類之具體表現；並剖析非單一變體勝出、呈現漳泉混雜之音類的不同樣貌。本文亦探討〈居居〉類的文白分讀以及〈青更 白 〉類漳音[ẽ]多、泉音[ĩ]少的融合，並分析少數音類的個別詞彙有異於整個音類的特殊表現。語言因素、社會因素、社會心理因素都影響台灣混合腔閩南語漳泉混雜樣態之形成。

主題