東國正韻式 漢字音에서의 'ㆍ'의 音價 －中國 漢字音과의 대비를 중심으로－

要旨

本稿는『東國正韻』에 수록된 漢字音 중에서 'ㆍ'를 가진 글자들을 대상으로 그 音價를 추정해 본 것이다.『東國正韻』이 中國 中古音을 반영한 規範的 韻書라는 점에 착안하여 이들 漢字를 中國 中古音의 再構音으로 해석하여 그 音價를 추정해 보았다. 'ㆍ'는 梗攝, 臻攝, 深攝, 止攝, 蟹攝에 해당하는 韻을 표기하는 데 쓰였는데 이들의 音價(IPA)는 대체로 梗攝은 '[ɐ]' 또는 '[a]', 臻攝은 '[ə]', 深攝과 止攝은 '[i]', 蟹攝은 '[a]'로 각각 再構되었다. 이를 통해,『東國正韻』에서의 'ㆍ'는 '中舌－中母音'에 근접한 '中舌-低母音'으로 설정할 수 있다고 추정되었다. 이는 訓民正音의 母音字 體系와, 'ㆍ'의 변모과정을 추정하여 마련한 母音圖와 유사한 경향을 보이는 것이다. 이는 현실 漢字音과 外國語 轉寫 자료에 대한 연구 결과와 맥을 같이한다.

主題